ศัลยกรรมตาสองชั้น ทรงอินเอาท์ ทรงเอาท์

ศัลยกรรมตาสองชั้น (쌍꺼풀 수술) .. คำศัพท์ภาษาเกาหลีคำไหนที่เกี่ยวกับตาสองชั้นถึงจะเขียนถูกต้องกันนะ? คำว่า 'ซังคอพึล' (쌍커플) คงจะหมายถึง Double couple (คู่รักสองคู่) ซะมากกว่า.. แต่คำมาตรฐานที่ถูกต้องคือ 'ซังก็อปุล' (쌍꺼풀) ครับ

รูปทรงชั้นตาที่ทอดยาวออกไปดูสวยงามและสดใสมากครับ นี่คือคนรู้จักที่เพิ่งเข้ารับการผ่าตัดไปเมื่อไม่นานมานี้ สำหรับเคสนี้ผมได้ทำตาสองชั้นแบบ Out-fold ให้ครับ

สำหรับเคสนี้ถึงแม้จะเป็นงานแก้ แต่ผมก็ทำตาสองชั้นแบบ In-out fold ให้ครับ ตั้งใจจะเขียนบล็อกบอกว่าคำไหนคือคำมาตรฐานที่ถูกต้อง แต่ถ้าไม่มีรูปก็คงจะดูโล่งๆ ไปหน่อย เลยแนบรูปมาให้ดูสองรูปครับ 555 ไหนๆ ก็ทำแล้ว ขอแนบวิดีโอไปด้วยอีกหนึ่งคลิปละกันครับ 555